Menonton pertandingan NBA bagi penonton baru kerap terasa seperti masuk ke percakapan yang semua orang sudah tahu bahasanya. Komentator menyebut pick and roll, switch, fast break, and-one, triple-double, clutch, box out, spacing, hingga turnover dalam satu laga. Padahal, tidak semua istilah itu harus dihafal sekaligus.
Pada dasarnya, istilah-istilah tersebut hanya menggambarkan apa yang terjadi di lapangan. Begitu artinya dipahami, menonton pertandingan NBA biasanya terasa jauh lebih mudah dan nikmat. Berikut sejumlah istilah basket yang paling sering muncul dalam pertandingan NBA.
Assist adalah umpan yang langsung menghasilkan tembakan masuk. Contohnya, Stephen Curry mengoper kepada Klay Thompson yang langsung mencetak tembakan tiga angka, maka Curry mendapat satu assist. Pemain dengan kemampuan playmaking tinggi biasanya punya catatan assist besar.
Rebound adalah bola pantul setelah tembakan gagal. Ada dua jenis: offensive rebound ketika tim penyerang merebut bola pantul, dan defensive rebound ketika tim bertahan mengamankan bola setelah tembakan lawan gagal. Rebound penting karena memberi kesempatan serangan tambahan atau menghentikan peluang kedua lawan.
Turnover terjadi ketika tim kehilangan penguasaan bola sebelum menghasilkan tembakan. Penyebabnya bisa salah oper, bola direbut lawan, travelling, shot clock violation, atau pelanggaran lain. Semakin banyak turnover, semakin besar kesempatan yang diberikan kepada lawan.
Steal adalah momen pemain bertahan merebut atau mengamankan bola dari penguasaan lawan. Contohnya, seorang guard membaca operan lawan, memotong jalur bola, lalu berlari melakukan fast break. Statistik steal dipakai untuk melihat kemampuan menghasilkan turnover bagi lawan.
Block terjadi ketika pemain bertahan menghalangi atau menepis percobaan tembakan lawan. Jika Victor Wembanyama meloncat dan menepis layup lawan sebelum bola masuk, itu dihitung block. Pemain dengan jumlah block tinggi biasanya berpengaruh besar dalam menjaga area sekitar ring.
Fast break adalah serangan cepat setelah tim mendapatkan penguasaan bola, biasanya sebelum pertahanan lawan kembali ke posisi. NBA mencatat statistik fast break points, yaitu angka yang diperoleh dari situasi serangan cepat.
Paint adalah area berwarna di sekitar ring. Ketika komentator menyebut sebuah tim mendominasi paint, maksudnya tim itu banyak mencetak angka atau menguasai area dekat ring. Ada pula statistik points in the paint (PITP).
Pick and roll adalah pola serangan ketika seorang pemain memasang screen untuk rekan setim yang membawa bola, lalu bergerak menuju ring. Guard bisa menembak, mengoper kepada center yang melakukan roll, atau mengoper ke pemain lain yang terbuka.
Screen adalah gerakan menghalangi jalur pemain bertahan agar rekan setim mendapat ruang. Pemain yang tidak menyentuh bola tetapi terus bergerak bisa jadi sedang melakukan pekerjaan penting melalui screen.
Switch adalah strategi pertahanan ketika dua pemain bertukar penjagaan setelah terjadi screen. Pola ini sangat sering terlihat di pertandingan NBA modern.
Closeout adalah gerakan pemain bertahan mendekati lawan yang mendapat bola dan berada dalam posisi menembak. Closeout harus dilakukan hati-hati agar tidak mudah dilewati menuju ring.